1
00:09:26,984 --> 00:09:32,323
15 AY SONRA

2
00:23:38,877 --> 00:23:42,130
YILDIZLARIN EVLERİNİN HARİTALARI

3
00:23:44,799 --> 00:23:47,302
ÜSTSÜZ TRAFİK EĞİTİMİ

4
00:34:14,470 --> 00:34:17,932
HAZIR BİR YEMEK DEĞİLDİR.
ŞANS ÇARKI YOK.

5
00:34:18,099 --> 00:34:21,310
AKŞAM YEMEĞİ NASIL?
-TREVOR...

6
00:48:42,087 --> 00:48:43,964
SOYUNMA NUMARALARI

7
00:56:18,376 --> 00:56:21,629
Ellerini eşyalarımdan uzak tut Cesar!
Bana bak!

8
00:56:22,338 --> 00:56:25,884
Bu parayı beslenmek için kullanıyorum
küçük kız kardeşin!

9
00:56:28,052 --> 00:56:30,513
Rosillo, sessiz ol! Lanet olsun!
- Onu rahat bırak!

10
00:56:30,680 --> 00:56:33,600
Beni dışarı mı atıyorsun?
Evet anne?

11
00:56:33,766 --> 00:56:37,604
Ben evin erkeğiyim.
Bana biraz saygı göster!

12
00:56:37,770 --> 00:56:42,066
Sonra işe git...
ve bizimle ilgilen!

13
00:56:42,233 --> 00:56:45,111
Ve ellerini çek
cüzdanımdan!

14
00:56:45,278 --> 00:56:49,365
İşte, senin lanet parana ihtiyacım yok!

15
00:56:59,751 --> 00:57:02,420
Sen kimsin?
- Senora Sanchez.

16
00:57:02,587 --> 00:57:05,757
Ben Senor Garfield.
Cesar'ın öğretmeni.

17
00:57:05,924 --> 00:57:08,176
Evet, içeri gelin!

18
00:57:10,678 --> 00:57:15,183
Geç olduğunu biliyorum.
Umarım sizi rahatsız etmiyorumdur.

19
00:57:30,573 --> 00:57:34,243
Burası benim de evim Cesar!
- Evet mi?

20
00:57:38,831 --> 00:57:41,167
Üzgünüm!
- Sorun değil.

21
00:57:41,334 --> 00:57:44,462
Onu affet.
Ne yaptığını bilmiyor.

22
00:57:45,755 --> 00:57:47,924
Oturmak.

23
00:57:51,886 --> 00:57:55,390
Sana su ikram edebilir miyim?
- Hayır, teşekkürler.

24
00:57:55,556 --> 00:57:59,060
Benim küçük sevgilim.
Buraya gel.

25
00:57:59,769 --> 00:58:01,020
Buraya gel.

26
00:58:02,563 --> 00:58:05,566
sorunlarım var
Cesar'la okulda.

27
00:58:06,693 --> 00:58:09,362
Maestro, bilmiyorum
ne yapmalıyım!

28
00:58:11,030 --> 00:58:13,157
Beni dinlemiyor!

29
00:58:14,200 --> 00:58:16,035
Tanrı beni affetsin.

30
00:58:16,202 --> 00:58:19,664
Bazen keşke
İsa'nın onu götürdüğünü.

31
00:58:19,831 --> 00:58:22,709
Gözünün üstündeki şey ne?

32
00:58:22,875 --> 00:58:26,713
Hiçbir şey değil.
endişelenme.

33
00:59:09,881 --> 00:59:11,549
Cehenneme git Puto!

34
01:10:48,412 --> 01:10:50,706
HAZIR MISIN?

35
01:15:00,122 --> 01:15:02,708
ÖĞRETMEN zenciyi sikiyor

36
01:15:12,592 --> 01:15:14,136
KİMDEN: ???

37
01:15:35,240 --> 01:15:39,286
ANONİM SUNUCU DEVRE DIŞI BIRAKILDI

38
01:15:45,459 --> 01:15:47,169
SEKRETERYAYA GİT

39
01:32:12,236 --> 01:32:14,196
ÜSTÜNLÜK SERTİFİKASI
BİR ÖĞRETMEN OLARAK PERFORMANS

40
01:32:42,099 --> 01:32:44,310
İŞİNİZ OLDU - K.O.S

41
01:49:31,983 --> 01:49:34,069
Öleceksin!
- Ben korkak değilim!

42
01:49:34,235 --> 01:49:38,114
HAYIR! Kaybedeceksin!
- Kapa çeneni yoksa seni vururum!

43
01:51:06,494 --> 01:51:10,415
MEZUNLARI KUTLUYORUZ

44
01:54:14,474 --> 01:54:17,352
ELLEN HENRY'DEN ÖĞRETİM DİPLOMASI

45
01:54:29,113 --> 01:54:34,077
BU FİLM
BİR ÖĞRETMEN TARAFINDAN YAZILMIŞTIR.